Notas al pie

Imagen scrabble

Jugando con las palabras

En Argentina tienen la bendita costumbre de hablar al revés (alverre), invirtiendo de forma juguetona las sílabas de palabras como “baño”, “catalán” o “mujer”, dando así un mote distinto como “ñoba”, “talanca” o “jermu”. No hay una regla escrita y aunque un “no-argentino” intente reproducirlo no lo acaba de hacer del todo bien. Por tanto, podríamos decir que es todo un arte. Aunque cuando uno convive con un argentino el deje y las costumbres se acaban pegando y empiezas a hablar un idioma no identificado y con un acento un poco especial. Así que a veces también hablo alverre sobre comunicación, periodismo, creatividad, fotografía, diseño, audiovisuales, procesos artesanales y demás criaturas. Intentando hablar de iniciativas que le dan la vuelta a lo establecido, que juegan con las partes del todo y dan un mote distinto que significa lo mismo pero que enriquece el idioma.

Pasen y lean.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: